хуш


хуш
I прил.
1) прия́тный, хоро́ший (с отдельными существительными, чаще всего о запахе)

хуш һава — хоро́ший, све́жий во́здух

хуш ис — прия́тный за́пах, арома́т, благоуха́ние

резедалар хуш исе — арома́т резеды́

хуш исле — прия́тно па́хнущий, благоуха́ющий, благоуха́нный, арома́тный, аромати́ческий, души́стый; духови́стый; духмя́ный прост.

хуш исле чәй — арома́тный чай

хуш ис аңкыту — распространя́ть, испуска́ть прия́тный за́пах, благоуха́ть

2) предик. бо́дрый, весёлый

күңеле хуш — настрое́ние бо́дрое

3) в знач. межд. ну, ла́дно, хорошо́, так-та́к (служит для дальнейшего поддержания беседы; даёт понять собеседнику, что его слушают)

хуш, ни хәбәрләр бар? — ну, каки́е есть но́вости?

хуш, тагын нәрсә ди? — ла́дно (хорошо́, так-та́к), а что ещё он говори́т?

- хуш булу
- хуш тоелу
- хуш күңелле
- хуш күрү
II межд.
(мн. хушыгыз ) до свида́ния, проща́й(те), будь(те) здоро́в(ы), всего́ хоро́шего (до́брого, наилу́чшего); прости́-проща́й народно-поэт.
- хуш булыгыз
- хуш итү
- хуш киләсез!
- хуш килдегез!

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "хуш" в других словарях:

  • Хуш — (ивр. כּוּשׁ‎, гематрия  326, нумерация Стронга  3568)  один из четырёх сыновей Хама и отец Севы, Хавилы, Савты, Савтехи, Раамы и Нимрода. Согласно Библии и её толкований, от Хуша и его потомков произошли народы Северо Восточной… …   Википедия

  • Хуш — (возм., западня ), предположит. город в Иудее, жители к рого были потомками Езера (1Пар 4:4); возм., это совр. Хосан, в 6 км зап. Вифлеема. Хушатяне были выходцами из Х. (2Цар 21:18; 23:27) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • хуш — I. с. Ис турында: тәмле, яхшы, күңелгә уңай тәэсир итә торган 2. Яхшы, күтәренке, шат хуш тавышларга мавыгып бара торгач. рәв. Яхшы, ачык йөз белән кияүне хуш кабул итә күр 3. ( Ху у ш формасында да йөри) Сөйләүченең сүзен тыңлауны белдереп: Я,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Хуш — (евр. Куш) упоминается в родословии (Быт. 10:6), как старший из сыновей Хама. Это имя стоит в Библии в близкой связи с Мицраимом, т.е. Египтом; в клинописях слово Кузи (Хуш) помещено рядом с Музур (Мицраим). Следовательно Хуш обозначает народ,… …   Словарь библейских имен

  • хуш — [خوش] 1. хуб, нек, некӯ, зебо; дилкаш, ширин, форам 2. шод, хурсанд, хушвақт, хуррам; забони хуш забони ширин ва форам; овози хуш овози форам; рӯи хуш додан ба касе муомилаи хуб кардан, меҳрубонӣ изҳор намудан; хуш кардан а) писандидан, маъқул… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хушӣ — [خوشي] 1. некӣ, хубӣ 2. шодӣ, хурсандӣ, хушнудӣ; хушӣ ба хушӣ бо майлу рағбат, бо хост ва хоҳиши худ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хушқад — [خوش قد] он ки соҳиби қомати зебост: хушқаду баст, хушқаду қомат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хушқиёфа — [خوش قيافه] ниг. хушқад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хушҳол — [خوشحال] шод, хурсанд, хушнуд, масрур; хушҳол шудан хурсанд гардидан, шод шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Хуш — или Хуши (рум. Huşi) гор. в Молдавии (Румынии), недалеко от русской границы и р. Прута. Около 13 14000 жит. Духовная семинария, кафедральный собор, построенный в 1491 г.; 6 церквей. Узкоколейная жел. дорога. Торговля находится в упадке …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хуш — (Быт.10:6 ,8, 1Пар.1:8 ,10) старший сын Хама, сына Ноева …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Книги

  • Предромантизм, Вл. А. Луков. В монографии представлено комплексное исследование предромантизма как переходного эстетического явления в европейской литературе и культуре ХУШ в. Рассмотрены жанры поэзии, прозы,… Подробнее  Купить за 880 руб
  • Хуш. Роман одной недели, Ильдар Абузяров. Этот роман - одна неделя из жизни разных людей. У каждого из них своя история, но судьбы причудливо сплелись в один странный узел на улицах Питера. Али чудесным образом попадает на саммит… Подробнее  Купить за 280 руб
  • Поэты Востока, А. Адалис. В книгу вошли произведения классической афганской (Хуш-халь-хан Хаттак, Рахман-баба и др.), китайской (Цюй Юань, Цзя И, Цао Чжи и др.) и персидско-таджикской поэзии (Насир Хусроу, Сайидо… Подробнее  Купить за 140 руб
Другие книги по запросу «хуш» >>